AZIONI,
PRODOTTI ed INTERVENTI
REALIZZATI DA FILEF
Nazionale In
AMERICA LATINA
EUROPA E CANADA
2000-2005
____________________________________________________________
- Produzione di CD-Rom su 10 anni di pubblicazioni
FILEF (1995-2005): Selezione delle pubblicazioni Emigrazione Notizie e della
rivista Emigrazione.
Presentato nell’ambito del congresso FUSIE (Federazione
Unitaria Stampa Italiana all’Estero) di Catania. 25-28 aprile 2005.
Collaborazioni: FIEI, Editrice FILEF srl.
- Realizzazione e presentazione del film documentario
sulla tragedia mineraria di Monongah (West Virginia – USA), avvenuta nel
1907 e in cui perirono circa 400 italiani emigrati. - Aprile 2005
Collaborazioni: Consiglio Regionale dell’Emigrazione
della Regione Abruzzo, Best Service srl Pescara.
- Mostra di 50 lavori pittorici di Carlo Levi, primo
presidente della FILEF, a La Louviere (Belgio) presso il museo Mariemont.
Gennaio-marzo 2005
Collaborazioni: Fondazione Carlo Levi - Roma, Museo
Mariemont La Louviere, Circolo Carlo Levi - La Louviere, FILEF Bruxelles,
Circolo Sardo di Liegi, FILEF Liegi, CGIL, Città di La Louviere.
- Realizzazione del film documentario sul V° FORUM
SOCIALE MONDIALE DI PORTO ALEGRE - 2005 e delle iniziative ivi realizzate
sulle problematiche dei cittadini migranti, delle iniziative delle
organizzazioni sindacali, degli interventi del Presidente del Brasile Ignazio
“Lula” Da Silva. - Marzo 2005
Collaborazioni: FIEI, Editrice FILEF srl.
- Seminario su “Globalizzazione, guerra, migrazioni
– Organizzazione e lotte er i diritti dei migranti nel mondo”
nell’ambito del V° World Social Forum di Porto Alegre – Gennaio 2005.
Collaborazioni: FIEI, Ist. F. Santi, CGIL, SPI, AUSER,
CUT-Brasile, Frente Amplio Uruguay, ECAP Zurigo, FILEF San Paolo, FILEF Porto
Alegre, FILEF Uruguay, FILEF Emilia-Romagna, FILEF Marche, FILEF Abruzzo, PROSVIL, INCA-CGIL, PIT-CNT Uruguay, LHD-France,
Associacion Migrantes - Equador, Attac-France, Acli Veneto, Scuola Italiana di
Belo Horizonte, CAAELII-USA, Circolo Berlinguer - Buenos Aires, Selvas.ORG,
TerreMadri.it, NOI DONNE, AIAPAS-DED Brasil, ECAP-Zurigo, Comitee pro Amnistia
–Seattle USA, UNHCR Brasil, Lombardi nel Mondo, Commissione Pastorale della
Terra- Brasil, Coordinamento gruppi di giustizia sociale, Rayos de sol,
ACMOS-Mais, Pontificia Università Cattolica S.P., FAPA-POA RS.
- Ricerca-Indagine su “I campani nel mondo: indagine
sulla storia dell’associazionismo italiano e campano nel mondo” –
Regione Campania 2004-2005
Pubblicazione presso la casa editrice EDIESSE dei
risultati della ricerca e di un volume monografica su testimonianze dei
campani in America Latina (Brasile, Argentina, Uruguay).
Collaborazioni: Regione Campania, Associazioni Campane
in Brasile, Uruguay, Argentina, Ediesse srl.
-
Realizzazione, in collaborazione con diverse organizzazioni italiane e
brasiliane, un ciclo settimanale di manifestazioni per il ventennale del
Movimento dei Sem Terra, svoltasi a Roma e che ha visto la
partecipazione di oltre 1000 partecipanti e gli interventi, tra gli altri, di
Frei Betto e Plinio de Arruda Sampaio, di Ettore Scola e Citto Maselli. Aprile
2004
- 2° Corso di orientamento rivolto a piccoli e medi
imprenditori di origine italiana in Uruguay su “L’impresa in rete:
il modello distrettuale italiano; legislazione, metodologia, opportunità di
trasferimento di know-how per le PMI uruguayane” -
Soggetti partecipanti 30; durata dell’azione 100 ore –
Autofinanziamento – Marzo 2004
Collaborazioni: FILEF Uruguay, Assessorato alla
formazione e allo sviluppo economico della Città di Montevideo,
Radiotelevisione uruguayana.
- Seminario di orientamento su “Costruire il
Mercosur: opportunità di retizzazione transnazionale tra PMI di italiani
nell’area compresa tra Rio Grande do Sul/Santa Caterina/Paranà, Uruguay,
Prov. Di Santa Fè (Argentina)” - Porto Alegre, Ottobre 2003
Soggetti partecipanti:
50 tra imprenditori, sindacalisti, rappresentanti istituzionali
provenienti da Porto Alegre, Caxias do Sul, Bento Gonzalves, Florianopolis,
Concordia, Curitiba, Montevideo, Rosario; durata dell'azione 10 ore.
Collaborazioni di: ADS, Assessorati allo sviluppo
economico e alle relazioni internazionali della Città di Caxias do Sul, CUT,
Escola Mesquita di P.Alegre, FILEF P.Alegre e Caxias.
- Seminario
di orientamento su “Metodologia della creazione di impresa” – Porto Alegre, Ottobre 2003 -
Soggetti partecipanti:
30; durata dell'azione 10 ore
Collaborazioni di: ADS, Assessorati allo sviluppo
economico e alle relazioni internazionali della Città di Caxias do Sul, CUT,
Escola Mesquita di P.Alegre, FILEF P.Alegre e Caxias, Camera di Commercio
Italiana di P.Alegre.
- 1° Corso di orientamento rivolto a piccoli e medi
imprenditori di origine italiana in Uruguay su “L’impresa in rete:
il modello distrettuale italiano; legislazione, metodologia, opportunità di
trasferimento di know-how per le PMI uruguayane” -
Soggetti partecipanti 30; durata dell’azione 100 ore –
Autofinanziamento – Settembre 2003
Collaborazioni: FILEF Uruguay, Assessorato alla
formazione e allo sviluppo economico della Città di Montevideo,
Radiotelevisione uruguayana.
- Seminario su “Progettazione di azioni di
sviluppo locale nel settore agricolo, agroalimentare, gastronomia, turismo
rurale, nell’area di diffusione della colonizzazione italiana nell’interno
degli stati di Rio Grande, Santa Caterina, Paranà, San Paolo, Mato grosso do
Sul, Rondonia ed Acre”
Florianopolis, Giugno 2003 - Soggetti partecipanti 15 –
durata dell’azione 20 ore – Luglio 2003
Collaborazioni di: ADS, Escola “Sul” di Florianopolis,
CUT, FILEF San Paolo, FECIBESP, FILEF P.Alegre e Caxias.
-Progetto di “Creazione di impresa per la fornitura di
servizi web finalizzati alla comunicazione e all’e-commerce” – Porto
Alegre –
Finanziamento MinLavoro2001 – Settembre 2003 - Soggetti
formati: 55
iscritti; 25 selezionati; durata dell'azione 400 ore - Collaborazioni di:
ADS, Secretaria di Cienza e Tecnologia dello Stato di RGS, CUT, Escola
Mesquita di P.Alegre, FILEF P.Alegre e Caxias, Università UNISINOS, Camera di
Commercio Italiana di P.Alegre.
-Progetto di “Creazione di impresa per la fornitura di
servizi web finalizzati alla comunicazione e all’e-commerce” – San Paolo-
Finanziamento MinLavoro2001. – Ottobre 2003
Soggetti formati:75 iscritti; 28 selezionati; durata
dell'azione 400 ore
Collaborazioni di: FECIBESP, ICE di San Paolo, Camera di
Commercio Italiana di San Paolo, ADS, CUT, Circolo Italiano di S.Palo, FILEF
San Paolo, Municipalità di San Paolo.
‑ Corso di aggiornamento
per insegnanti di lingua italiana a Caxias do Sul
Soggetti formati: 20; durata dell’azione 40 ore per
corso - Contributo: Autofinanziamento
(07/2003)
Collaborazioni di: ADS, Assessorati alla cultura e alle
relazioni internazionali della Città di Caxias do Sul, CUT, FILEF P.Alegre e
Caxias.
‑ Corso di aggiornamento
per insegnanti di lingua italiana a Porto Alegre
Soggetti formati: 15; durata dell’azione 40 ore per
corso - Contributo: Autofinanziamento
(07/2003)
Collaborazioni di: ADS, Assessorati alla cultura e alle
relazioni internazionali della Città di Caxias do Sul, CUT, FILEF P.Alegre e
Caxias.
- Progetto di F.P. per
“Assistente tecnico e commerciale all’import/export - Operatore per la
cooperazione economica tra Brasile ed Italia” - San Paolo -
Finanziamento MinLavoro 2001.
Soggetti formati: 150
iscritti; 30 selezionati; durata dell'azione 600 ore (Giugno 2003)
Collaborazioni di: FECIBESP, ICE di San Paolo, Camera di
Commercio Italiana di San Paolo, ADS, CUT, Circolo Italiano di S.Palo, FILEF
San Paolo, Municipalità di San Paolo.
- Progetto di F.P. per
“Assistente tecnico e commerciale all’import/export - Operatore per la
cooperazione economica tra Argentina ed Italia” -
Rosario -
Finanziamento MinLavoro 2001.
Soggetti formati: 250
iscritti; 30 selezionati; durata dell'azione 600 ore – (Aprile 2003)
Collaborazioni di: FILEF Rosario, Città di Rosario,
Universidad Nacional de Rosario, Camera di Commercio di Rosario, Camera di
Commercio Italiana di Rosario, CTA (Confederazione dei Lavoratori Argentini).
- n. 6 corsi di “Riqualificazione di insegnanti di
Italiano nelle scuole brasiliane dello stato di San Paolo del Brasile” -
3 a San Paolo, 1 a Guaruhlos, 1 a Campinas, 1 a
Ribeirao-Preto.
Finanziamento MinLavoro 2001. (Aprile 2003)
Soggetti formati: 150
iscritti; 100 selezionati; durata
dell'azione 300 ore per ciascun corso
Collaborazioni di: FECIBESP, Città di San Paolo,
Guaruhlos, Campinas, Ribeirao Preto, Circolo Italiano di S.Palo, FILEF San
Paolo, Uff. Scuola del Consolato Generale di San Paolo.
- Seminario su “100 Anni di emigrazione italiana
nei paesi del cono sud dell’America Latina: il contributo degli italiani
nello sviluppo sociale ed economico del Brasile, dell’Uruguay,
dell’Argentina” – Seminario
svoltosi nell’ambito del 3° Forum Sociale Mondiale –
Porto Alegre,. Soggetti partecipanti 80 - (Gennaio 2003)
Collaborazioni di: CUT, ADS, Città di Caxias do Sul,
Città di Porto Alegre, Escola
Mesquita di P.Alegre, FILEF P.Alegre e Caxias.
- Progetto di ricerca sulla storia dell’emigrazione
italiana nel Rio Grande do Sul e produzione dei films-documentari “I-Talian
del Brasile”, “Argentina Arde” e “Sem Terra” sul
movimento rurale dei Senza Terra fondato dagli italiani del Rio Grande do Sul
e del film-documentario “Porto Alegre Social Forum” sul 1° Forum
Sociale Mondiale svoltosi a Porto Alegre all’inizio del 2001.
Collaborazioni con i Consolati Italiani di San Paolo, Porto Alegre e Rosario; Camera di
Commercio Italiana di San Paolo, ICE San Paolo, FECIBESP San Paolo;
FILEF San Paolo, FILEF Porto Alegre, FILEF Rosario; con la Secretaria di
Cultura della città di Porto Alegre, con il governo dello Stato di Rio Grande
do Sul, con la Radiotelevisione di Rio Grande, con la CUT di Rio Grande do
Sul, con la ADS Brasile, con le città di Bento Gonzalves e Caxias do Sul, con
la Pastorale della Terra, con il Movimento dei Sem Terra, con il Circolo
Italiano di San Paolo. L’ultimo dei documentari citati, che ha visto ta
l’altro la collaborazione di Antonio Tabucchi, è stato messo in onda su
Rai-2, Rai-International, RTV del Rio Grande do Sul, e presentato al Festival
internazionale del cinema latinoamericano di Gramado nel 2002. (2001-2003)
Il
film “Sem Terra” ha partecipato al festival internazionale del Cinema di
Locarno, in Svizzera.
- Seminario sulle tecnologie
italiane nel settore della vinificazione, dell’imbottigiamento e del
packaging di prodotti agroalimentari, e sulle opportunità di cooperazione
Italia/Uruguay nel settore agroalimentare, rivolto a imprenditori di origine
italiana operanti in Uruguay.
Montevideo, Maggio
2002 – Finanziamento ICE Nazionale
Partecipanti al seminario ca.
150 imprenditori. – Durata del Seminario 25 ore.
In collaborazione con ICE
Montevideo, Ministero dell’Industria e Commercio Estero uruguayano, FILEF Uruguay, LATU (Laboratorio
Tecnologico de l’Uruguay), INAVI (Istituto Nazionale Vitivinicolo de
l’Uruguay), Cantine Riunite (Gruppo Coltiva), GIV (Gruppo Italiano Vini),
Tecnopack-Toscana, Lega delle Coperative, CESPI).
- Presentazione seminariale
della ricerca-indagine sulla consistenza e i fabbisogni di servizi delle PMI
italiane in Brasile ed Uruguay - San Paolo
del Brasile, Porto Alegre, Caxias do Sul e Montevideo – Aprile 2002 -
In collaborazione con
Consolato Italiano a San Paolo, Camera di Commercio Italiana di San Paolo, ICE
San Paolo, FECIBESP San Paolo, FILEF San Paolo, Consolato Italiano a Porto
Alegre, Camera di Commercio Italiana di Porto Alegre, Secretaria di Ciencia e
Tecnologia dello Stato del Rio Grande do Sul, CUT Rio Grande do Sul, ADS, Città
di Porto Alegre, Escola Mesquita, Pontificia Università di Porto Alegre,
Università Unisinos, Città di Caxias do Sul, Microempa di Caxias do Sul;
Consolato di Montevideo, ICE Montevideo, Camera di Commercio Italiana
dell’Uruguay, Città di Montevideo, Universidad de la Impresa di Montevideo,
Laboratorio Tecnologico de l’Uruguay di Montevideo.
- Progetto di ricerca-indagine
sulla consistenza e i fabbisogni di servizi delle PMI italiane in Brasile ed
Uruguay - Finanziamento Ministero degli Affari
Esteri 2001.
Soggetti coinvolti con somministrazione diretta di
questionario: 600 nei due paesi, di cui 250 nel Rio Grande do Sul (San Paolo,
Caxias do Sul, Porto Alegre, Bento Gonzalves)
In collaborazione con
Consolato Italiano a San Paolo, Camera di Commercio Italiana di San Paolo, ICE
San Paolo, FECIBESP San Paolo, Consolato di Porto Alegre, Camera di Commercio
Italiana di Porto Alegre, Secretaria di Ciencia e Tecnologia dello Stato del
Rio Grande do Sul, CUT Rio Grande do Sul, ADS, Città di Porto Alegre, Escola
Mesquita, Pontificia Università di Porto Alegre, Università Unisinos, Città
di Caxias do Sul, SEBRAE RGS e Microempa di Caxias do Sul; Consolato di
Montevideo, ICE Montevideo, Camera di Commercio Italiana dell’Uruguay, Città
di Montevideo, Universidad de la Impresa di Montevideo, Laboratorio
Tecnologico de l’Uruguay di Montevideo.
- Progetto di ricerca/indagine
sui fabbisogni di informazione e servizi dei lavoratori autonomi e piccoli
imprenditori italiani emigrati, in Belgio,
Francia e Gran Bretagna
Finanziamento Ministero del Lavoro 1999.
Soggetti coinvolti con somministrazione diretta di
questionario: 750 nei tre paesi
.
Collaborazioni di: IERF-Parigi,
Filef-Cetra Londra, Ist. F. Santi Charleroi, Filef-Liegi
- Progetto di ricerca/indagine
sui fabbisogni formativi dei giovani italiani in Germania, Francia, Belgio,
Gran Bretagna. Finanziamento MinLavoro1998.
Soggetti
coinvolti con somministrazione diretta di questionario: 1.000 giovani nei
quattro paesi.
Collaborazioni di:
CGI-Bildungswerk Frankfurt, IERF-Parigi, Filef-Cetra Londra, Ist. F. Santi
Charleroi, Filef-Liegi.
- Progetto di "Formazione,
Assistenza e Accompagnamento alla creazione di impresa per italiani emigrati, in Belgio, Francia e Gran
Bretagna
Finanziamento Ministero del Lavoro 1999.
Soggetti coinvolti:
fase formazione: 60 nei tre paesi
Orientamento, assistenza, accompagnamento: 150 nei tre
paesi
Collaborazioni di: IERF-Parigi,
Filef-Cetra Londra, Ist. F. Santi Charleroi, Filef-Liegi
- Progetto di F.P. per
“Assistente tecnico e commerciale all’import/export - Operatore per la
cooperazione economica tra Brasile ed Italia” - San Paolo -
Finanziamento MinLavoro1999.
Soggetti formati: 150
iscritti; 30 selezionati; durata dell'azione 700 ore
Collaborazioni di: FECIBESP, ICE di San Paolo, Camera di
Commercio Italiana di San Paolo, ADS, CUT, Circolo Italiano di S.Palo, FILEF
San Paolo, Municipalità di San Paolo.
- Progetto di ricerca/indagine
sui fabbisogni di informazione e servizi dei lavoratori autonomi e piccoli
imprenditori italiani emigrati, in
Germania e Canada.
Finanziamento MAE 1998-99.
Soggetti coinvolti con somministrazione diretta di
questionario: 500 nei due paesi
Collaborazioni di: con il CNA-Servizi, CGIL-Bildungswerk
Frankfurt am Main, Università di Toronto.
- Progetto di ricerca sulla
disoccupazione italiana in Svizzera 1997-98 -
Finanziamento MAE
Collaborazioni
di: Federazione delle Colonie Libere – Svizzera, ECAP Svizzera
- Progetto di F.P. per
“Assistente tecnico e commerciale all’import/export - Operatore per la
cooperazione economica tra Brasile/Uruguay ed Italia” San Paolo e Montevideo
Finanziamento MinLavoro1998.
Soggetti formati: 150
iscritti; 50 selezionati; durata dell'azione 700 ore
In Brasile, collaborazioni di: FECIBESP, ICE di San
Paolo, Camera di Commercio Italiana di San Paolo, ADS, CUT, Circolo Italiano
di S.Palo, FILEF San Paolo, Municipalità di San Paolo.
In Uruguay, collaborazioni di: Universidad de la Empresa,
Dip. di F.P. della Città di Montevideo, FILEF Montevideo.
- Campagna di informazione
sulla iscrizione all'AIRE in tutti i paesi di emigrazione. 1999-2000. Su
commissione e in collaborazione con Ufficio V. DGEAS ‑ MAE
-Progetto di scambi e
collocamenti “Europraktika I e II e III”-Programma Leonardo da Vinci, Finanziamento della Zentrale Arbeitsvermittlungsstelle
del Ministero del Lavoro tedesco.
“Europraktika I e II”
1997-98 partecipanti n. 26
durata in ore 450
“Europraktika III”
1999 partecipanti n.
12
durata in ore 450
“Movimento I”
2001 partecipanti n. 12
durata in ore 450
“Movimento II”
2002 partecipanti n. 20
durata in ore 450
“Movimento III”
2003-2004 partecipanti n. 40 durata
in ore 600
Collaborazioni: CGIL-Bildungswerk di Francoforte, CGIL
Umbria, CNA Umbria, Agenzia Turistica dell’Orvietano, CONFAPI Lazio, Comune
di Roma, PARSEC, ecc.
- Ricerca‑indagine sullo
stato di attuazione della legge istitutiva dell'AIRE. Realizzazione di un indagine pilota sul campo con
sondaggi e analisi nei paesi extraeuropeo (1997-99).
Su commissione e in collaborazione con
ex Ufficio VII. DGEAS ‑ MAE
Parte svolta in RGS: FITEF San Paolo/Consolato di San Paolo
Altre attività permanenti:
- Filef nazionale pubblica l'Agenzia di stampa
settimanale rivolta ai
connazionali emigrati "EMIGRAZIONE NOTIZIE" –
Vengono
realizzati 50 numeri all’anno diffusi via e-mail ad un indirizzario di ca.
12.000 indirizzi in Italia e nel mondo, via web sui siti www.filef.info e www.fiei.it
/ www.fiei.org
(a gennaio 2005 sono stati superati i 100.000 contatti), e via posta ad
un indirizzario di ca. 300 abbonati.
Legge per
l'editoria (Presidenza del Consiglio dei Ministri ‑ Settore Editoria).
‑ Progetto:"Archivio
della memoria" Premio
biennale di letteratura Pietro Conti.
Promosso in collaborazione con la Regione Umbria
(1993‑94 / 95-96 / 97-98 / 99-2000 / 2001-2002 / 2003-2004 /2005-2006 in
corso di promozione) e l’I.S.U.C.
- Realizzazione ed aggiornamento
settimanale dei siti web www.filef.info,
www.filef.net, www.filef.org
con oltre 250.000 contatti complessivi.
I siti contengono oltre 1.000
pagine di informazione, leggi, sevizi, link, ecc.
|
