Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra

Brasile 1984-2004

MOVIMENTO SENZA TERRA

ROMA 24 - 28 APRILE 2004

incontri letture musica video foto

in occasione dei venti anni di vita del movimento

SABATO 24 APRILE - ore 17,30

AUDITORIUM SAN GIOVANNI BOSCO

viale dei Salesiani 9 – Cinecittà

LA TERRA NON E’ SOLO TERRA

LA LOTTA E LA MISTICA DEI SENZA TERRA

Interventi di Frei Betto e Gianni Minà

TERRA

mostra fotografica di Sebastiao Salgado

MERCOLEDI’ 28 APRILE - ore 17,30

FONDAZIONE INTERNAZIONALE LELIO BASSO

via della Dogana Vecchia 5

LA RIFORMA AGRARIA IN BRASILE

Incontro con Plinio Arruda Sampaio

Salvatore Cannavò e Maurizio Matteuzzi

MERCOLEDI’ 28 / GIOVEDI’ 29 APRILE - ore 21

CENTRO SOCIALE ASTRA OCCUPATO

Viale Jonio 209

SEM TERRA E SEM TELA (senza terra e senza schermo)

Rassegna video sul Movimento Sem Terra

Incontri con

Citto Maselli, Roberto Torelli, Pasquale Scimeca

COMITATO D’APPOGGIO AL MST

FILEF - FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRANTI E FAMIGLIE

in collaborazione con

ASSOCIAZIONE CONDIVIDI

ASTRAVISIONI

ASS. FUTURE & MEMORY - PROGETTO EQUAL “PERSONA”

COMUNITÀ DI CAPODARCO

COMMISSIONE INTERNAZIONALE GIUSTIZIA E PACE DELLA FAMIGLIA DOMENICANA

FONDAZIONE CINEMA NEL PRESENTE

FONDAZIONE INTERNAZIONALE LELIO BASSO

FORUM CONTADINO – ALTRAGRICOLTURA

RETE RADIÉ RESCH

MASTER IMMIGRATI E RIFUGIATI UNIVERSITÀ LA SAPIENZA

_________________________

MOVIMENTO SENZA TERRA

PROGRAMMA

SABATO 24 APRILE Ore 17.30

AUDITORIUM DELLA PARROCCHIA

SAN GIOVANNI BOSCO

Via dei Salesiani 9 – Cinecittà

(Fermata Giulio Agricola - Metro A)

LA TERRA NON E’ SOLO TERRA:

LA LOTTA E LA MISTICA

DEI CONTADINI SENZA TERRA DEL BRASILE

Parole, musiche, immagini, canti, letture e poesie per comprendere

la storia e la mistica del Movimento dei Lavoratori Rurali Senza Terra

· Interventi di FREI BETTO, consigliere del Presidente Lula per

il Programma “Fame Zero” e di GIANNI MINÀ.

· Letture e canti di Veronica Cruciani, Silvia Gallerano, Cristina

Vetrone

· Immagini delle mostre fotografiche di Sebastiao Salgado

“Terra” e di Marcelo Cafaldo

· Sequenze dai film “Sem Terra” di Pasquale Scimeca e

Roberto Torelli, “Porto Alegre Social Forum” di Torelli,

“Costruzione della Scuola Nazionale F. Fernandez”

· Testi di Antonio Tabucchi, Eduardo Galeano, Joao Pedro

Stedile, Sebastiao Salgado, Thomas Balduino

· Musiche di Chico Buarque de Hollanda, del Movimento

Senza Terra, delle lotte contadine in Italia

· Presenta Sergio Vecchio

TERRA mostra fotografica di Sebastiao Salgado

MERCOLEDI’ 28 APRILE - ore 17,30

FONDAZIONE INTERNAZIONALE LELIO BASSO

via della Dogana Vecchia 5

COMINCIA DAVVERO

LA RIFORMA AGRARIA IN BRASILE?

· Incontro con PLINIO ARRUDA SAMPAIO (coordinatore del gruppo di

40 esperti che ha lavorato, su incarico del governo Lula alla progettazione

di un Piano Nazionale di Riforma Agraria), intervistato

da Salvatore Cannavò e Maurizio Matteuzzi

MERCOLEDI’ 28 / GIOVEDI’ 29 APRILE

CENTRO SOCIALE ASTRA OCCUPATO

Viale Jonio 209

SEM TERRA E SEM TELA - rassegna video

(senza terra e senza schermo)

MERCOLEDI’ 28 APRILE 2004 dalle ore 21

· ARQUITETO DA VIOLENCIA

Produzione MST e Commissao Pastoral de la Terra (CPT –BR). Durata 18’.

Versione originale

Per quanto in versione originale il video è estremamente comprensibile

anche a chi non sa il portoghese perché mostra l’escalation

della violenza negli anni ‘90 contro la lotta contadina nello

stato del Paranà. Il documentario analizza infatti le violazioni dei

diritti umani dei lavoratori agricoli senza terra.

· PRESENTAZIONE RASSEGNA VIDEO

Con Citto Maselli, altri registi della “Fondazione Cinema nel

Presente”, Rodolfo Ricci (Filef), un rappresentante del comitato

MST a Roma

Ore 22,00

· PORTO ALEGRE 2002 di Francesco Maselli, Cristina

Comencini, Mario Balsamo, Pasquale Scimeca, Roberto

Torelli montaggio di Ettore Scola

Produzione Fondazione Cinema del Presente, Luna Rossa 2002. Durata

60’ Betacam. Versione italiana

Il video documenta il secondo Social Forum di Porto Alegre nel

2002 promosso in Brasile dal P.T.,dalla CUT, la confederazione sindacale,

e dal Movimento Sem Terra e raccoglie testimonianze di

molti organizzatori e partecipanti a questo evento che partendo

dal Brasile ha raggiunto tutti i movimenti del mondo.

Ore 23

· PORTO ALEGRE SOCIAL FORUM 2001 di Roberto Torelli,

supervisione Paulo Cesar Saraceni. Commento di Antonio

Tabucchi. Testi di Sergio Vecchio. A cura della FILEF

Produzione Editrice FILEF 2001. Dur 97. Betacam. Versione italiana

È l’unico documentario realizzato sul primo “Forum Social

Mundial” svoltosi a Porto Alegre nel 2001, organizzato da sei

Organizzazioni Non Governative, dalla CUT (Confederazione sindacale

brasiliana) e dal Movimento dei Sem Terra. Attraverso una

sorta di film-concerto e numerose interviste (da Tarso Genro a

Olivio Dutra, da Marta Matarazzo Suplicy a Lula, da Danielle

Vescovo Balduino, dal Premio Nobel per la pace Perez Esquivel ai

delegati italiani a quelli cubani, ecc.) seguiamo i lavori del Forum

ma conosciamo anche la realtà del Movimento dei Sem Terra del

Rio Grande do Sul. Le esperienze e le lotte dei contadini si intrecciano

a quelle dei francescani di Nao Me Toque durante l'occupazione

pacifica della filiale della multinazionale Monsanto, responsabile

di sperimentare, illegalmente, piantagioni transgeniche.

Il film si avvale della collaborazione di un grande cineasta, Paulo

Cezar Saraceni, fondatore negli anni sessanta, insieme a Glauber

Rocha, del Cinema Novo brasiliano, e dello scrittore italiano

Antonio Tabucchi.

GIOVEDì 29 APRILE dalle ore 21

· PRESENTAZIONE RASSEGNA VIDEO

Con Pasquale Scimeca e Roberto Torelli (registi) e un rappresentante

del comitato MST a Roma

Ore 21,30

· SEM TERRA di Pasquale Scimeca e Roberto Torelli

Produzione Fondazione Cinema del Presente, Luna Rossa, FILEF, 2002.

Dur 47’. Betacam. Versione italiana

Un documentario girato tra il 2001 e il 2002 in occasione dei due

primi Social Forum di Porto Alegre. Il video racconta la lotta e la

mistica del movimento e mostra l’attività di molti accampamenti e

insediamenti del Movimento dei Senza Terra nel Rio Grande do Sul.

Ore 22,30

· RAIZ FORTE di Aline Sasahara e Maria Luisa Mendoca

Produzione Centro de Justicia Global 2000. Dur 42’. Betacam. Versione

italiana 2002

Il video documenta la storia di persone che si sono avvicinate al

Movimento dei Lavoratori Rurali Senza Terra trovando un ‘pedaço

de chao”, un pezzetto di terra, una vita degna di esser vissuta ,

un percorso per la costruzione di una società più giusta. Il documentario,

girato negli stati di Pernambuco, Bahia, Parà e Paranà,

disegna un ritratto del movimento molto differente da quello

deturpato e caricaturale elaborato dai media, Un ritratto dall’interno

con il profumo di legna che arde, di terra bagnata, dipinto

con i colori del Brasile.

Ore 23,15

· COSTRUCAO DE LA ESCOLA NACIONAL

FLORESTAN FERNADEZ - MST di Aline Sasahara

Produzione Movimento Sem Terra MST, 2003. Dur 18’- VHS - Sottotitoli

in italiano.

Il video ricostruisce le tappe della costruzione della scuola nazionale

Florestan Fernandez del MST. Protagonisti del video sono

uomini e donne di 21 stati del Brasile che tra il 2000 e il 2003

hanno dedicato una parte del loro tempo per vedere trasformato

in realtà il sogno del grande sociologo brasiliano Florestan

Fernandez, quello di una scuola gratuità e di qualità per il popolo

brasiliano.

per informazioni:

WWW.MST.CITINV.IT - WWW.MST.ORG.BR - WWW.FILEF.INFO